1051 00:48:46,880 --> 00:48:48,598 ¿Tienes coche?... Vámonos. - Sí. 1052 00:48:52,000 --> 00:48:53,149 ¿A donde vaya? 1053 00:48:55,960 --> 00:48:57,279 Poco a poco... 1054 00:48:57,520 --> 00:48:58,999 Maldita sea... 1055 00:50:07,320 --> 00:50:09,197 Fuiste tú ¿verdad? - ¡¿Y quién podría ser?! 1056 00:50:09,400 --> 00:50:12,517 Modestamente mariscales, De un solo golpe la maté. 1057 00:50:13,200 --> 00:50:15,350 Perdió la apuesta... Pagaré medio litro, vámonos. 1058 00:50:15,560 --> 00:50:17,949 Pero yo digo, ¿sabes qué te golpeó? - No es la calidad del pájaro. 1059 00:50:18,160 --> 00:50:20,879 No lo vi, vi un pájaro. en el árbol de bambú y apunté. 1060 00:50:21,120 --> 00:50:24,669 Miserable, ¿sabes lo que me golpeó? - ¿A ella? 1061 00:50:24,880 --> 00:50:25,790 ¡Sí! - Entiendo. 1062 00:50:26,040 --> 00:50:27,598 ¿Qué? - ¡Le golpeé el orgullo! 1063 00:50:27,800 --> 00:50:29,916 mira, vete ¡Ante mis ojos lo mataré! 1064 00:50:30,120 --> 00:50:31,872 No seas gracioso... - ¡Lo mataré como Dios es verdad! 1065 00:50:32,160 --> 00:50:35,072 ¡Eeeeehhh! Ah, quédate tranquilo... - ¡Vete o mato a ese perro! 1066 00:50:35,440 --> 00:50:37,192 ¿Sabes qué es esto? - ¡Lo mataré! 1067 00:50:37,400 --> 00:50:38,958 ¡Está cazando celos! - ¡Irse! 1068 00:50:46,920 --> 00:50:49,036 Hace un rato, pero tus padres lo sabían. ¿Adónde ibas hoy? 1069 00:50:49,520 --> 00:50:52,512 Creo que mamá entendió pero esperemos que papá no lo sepa. 1070 00:50:52,800 --> 00:50:55,109 Ya viste como se puso Tino ¿Con la hija del mariscal? 1071 00:50:55,360 --> 00:50:57,396 Si, pero aún así La apuesta no ganó. 1072 00:50:57,720 --> 00:50:59,517 tenemos que ver como termina, eh... 1073 00:51:00,200 --> 00:51:01,792 Vamos... vamos a bailar, ven. 1074 00:51:03,280 --> 00:51:05,589 Da un poco, pero ¿no estás cansado? - ¿Bailar? 1075 00:51:06,040 --> 00:51:07,917 Pero no, quedarse aquí, ¿No ves la melancolía...? 1076 00:51:08,200 --> 00:51:09,519 Entonces también hace frío. 1077 00:51:09,880 --> 00:51:12,474 Si hubiera velas, yo Sería como estar en tu tienda. 1078 00:51:12,680 --> 00:51:15,353 Pero ¿qué estás diciendo...? Me siento tan bien aquí contigo. 1079 00:51:15,640 --> 00:51:18,234 Mira, no te gustaría ir a otro lugar? 1080 00:51:18,600 --> 00:51:20,477 ¿Y dónde? - Con un buen sprint, 1081 00:51:20,680 --> 00:51:22,272 en media hora regresamos a Roma, todavía tenemos tiempo 1082 00:51:22,480 --> 00:51:24,232 ¿Qué opinas de ir al cine? Vamos, vamos... 1083 00:51:25,160 --> 00:51:26,798 ¿Y qué hacen? ¿Se quedan aquí? 1084 00:51:27,160 --> 00:51:29,469 ¿Pero qué nos importan a nosotros? Si se divierten aquí, que lo hagan. 1085 00:51:29,760 --> 00:51:31,830 Disculpe un momento, Mientras tanto, coged vuestros abrigos. 1086 00:51:33,000 --> 00:51:34,991 Vamos, dame la llave. - ¡¿Entonces está bien?! 1087 00:51:35,520 --> 00:51:37,397 ¿Pero qué creíste? Te lo dije el domingo 1088 00:51:37,800 --> 00:51:39,711 hoy y domingo y también gané la apuesta. 1089 00:51:40,560 --> 00:51:42,755 Oh, sabes que para mí eso ¿Era un tipo completamente diferente? 1090 00:51:43,000 --> 00:51:46,117 Para ti será un tipo completamente diferente. pero para mí, si me permites... 1091 00:51:46,520 --> 00:51:48,397 Más bien, estás a salvo que nadie viene a tu casa? 1092 00:51:48,640 --> 00:51:51,438 No te preocupes hasta las 8.30h. pero luego vete eh, 1093 00:51:51,640 --> 00:51:53,358 eso justo en ese momento mi tia regresa de viterbo 1094 00:51:53,560 --> 00:51:56,836 y cae sobre ti. Mantente alerta De lo contrario me involucraré, ¿vale? 1095 00:51:57,880 --> 00:51:59,359 Laura, ¿nos vamos entonces? 1096 00:52:00,080 --> 00:52:01,479 Hola entonces eh... - Hola. 1097 00:52:01,680 --> 00:52:03,159 HOLA. - Adiós chicos. 1098 00:52:30,360 --> 00:52:31,998 el me lo daria un paseo a Roma? 1099 00:52:32,240 --> 00:52:34,151 ¡No! - Ah, está bueno... 1100 00:52:34,640 --> 00:52:36,198 como llego por aquí? 1101 00:52:36,440 --> 00:52:38,158 Con un amigo. - Y se va con su amigo. 1102 00:52:38,440 --> 00:52:39,998 Ay ya no puedo... - ¿Por qué? 1103 00:52:40,200 --> 00:52:42,111 Y no está, lo arrestaron. - ¿Por qué motivo? 1104 00:52:42,400 --> 00:52:44,038 lo cambiaron para cazador furtivo... 1105 00:52:44,240 --> 00:52:46,151 ¿Y ella no? - ¿Y qué tiene que ver con...? 1106 00:52:46,360 --> 00:52:49,033 Entonces, ¿viniste a cazar? ¿Es un cazador? 1107 00:52:49,400 --> 00:52:51,152 Si regresas a Roma por tu cuenta, hazlo. 1108 00:52:51,400 --> 00:52:54,551 Pero que cazador y cazador Mariscal, quítese la máscara... 1109 00:52:54,800 --> 00:52:57,837 No soy un cazador, lo sé. vestido de payaso así para... 1110 00:52:58,040 --> 00:53:00,190 Como payaso... estoy vestido como ¿payaso en tu opinión?... 1111 00:53:00,400 --> 00:53:02,516 Si señor... no, yo digo que es usted, Me disfrazé de payaso 1112 00:53:02,720 --> 00:53:06,156 porque no soy un cazador, Lo hice para mimetizarme con ella, 1113 00:53:06,360 --> 00:53:09,158 para hacer más amigos, para ser ayudado... 1114 00:53:09,600 --> 00:53:12,478 y lo que hice no fue humano... - Sí y humano y humano y humano... 1115 00:53:12,720 --> 00:53:14,392 y perfectamente humano... - Lo que haces no es humano... 1116 00:53:14,600 --> 00:53:16,238 Ah, ¿no es humano lo que hago? - ¡No! ¡No! 1117 00:53:16,440 --> 00:53:19,273 ¡¿Me estás haciendo volar una reinita?! ¿Me duele el pie? 1118 00:53:19,560 --> 00:53:22,632 ¡¿Rompe mi búho?! Y ahora ¡¿Con qué quiere romperme?! 1119 00:53:22,840 --> 00:53:25,070 Nada, pero llévame a Roma, no me dejes aquí... 1120 00:53:25,360 --> 00:53:27,828 Tengo miedo de decir la verdad Me duelen los pies... 1121 00:53:28,080 --> 00:53:32,710 esto es una estepa, hay lobos, los bandidos... ¡Ooh! eh eh... 1122 00:53:33,840 --> 00:53:35,990 Vamos, toma asiento... - ¿Eh?... Gracias. 1123 00:53:36,960 --> 00:53:38,678 Sostenga al perro por un momento, ten paciencia... 1124 00:53:38,880 --> 00:53:41,189 Lo siento, eh... Lo siento, alguaciles... 1125 00:53:43,320 --> 00:53:44,389 Eso es todo... 1126 00:53:45,120 --> 00:53:47,111 Ten paciencia... - ¿Eh? 1127 00:53:49,280 --> 00:53:50,838 Está montado así, ¿eh? 1128 00:53:53,280 --> 00:53:55,794 ¿Tu pie fuera? - Ay, ya te lo dije, me duele... 1129 00:53:56,480 --> 00:53:58,789 Ve, ve... - ¿Cómo te va, me voy así? 1130 00:53:59,240 --> 00:54:00,798 ¿Y cómo quieres irte, disculpa? 1131 00:54:01,040 --> 00:54:02,109 ¿Permite? - Por favor... 1132 00:54:02,360 --> 00:54:04,920 ¿Dónde debo poner al perro? - Eh... y guárdalo... 1133 00:54:05,920 --> 00:54:07,433 Vamos... Topponi 1134 00:54:07,800 --> 00:54:10,268 ¿Pero puedes usarlo? - ¡No sé cómo usarlo! 1135 00:54:11,440 --> 00:54:12,953 ¿Mariscal? - ¿Qué es? 1136 00:54:13,160 --> 00:54:14,798 Después de todo, pasamos un hermoso domingo verdad? 1137 00:54:15,000 --> 00:54:17,798 Ella arruinó la más hermosa para mí. Domingo de mi vida! 1138 00:54:18,040 --> 00:54:20,349 ¿Lo encuentras? - Un búho me aplastó 1139 00:54:20,600 --> 00:54:22,352 eso funcionó que ella era una belleza... lo hizo... 1140 00:54:22,560 --> 00:54:23,629 ¿Qué hace? - ¡Aaahh! ¡Ayuda! 1141 00:54:39,160 --> 00:54:41,196 Tómalo con calma, de lo contrario se despierta. 1142 00:55:00,160 --> 00:55:01,479 Se ha ido... 1143 00:55:11,280 --> 00:55:12,429 Ahiahiahi... 1144 00:55:13,880 --> 00:55:15,154 Ahiahiahi... 1145 00:55:15,640 --> 00:55:17,437 Ahiahiahi... - ¿Quién es él? 1146 00:55:17,800 --> 00:55:19,392 Amigos... 1147 00:55:19,840 --> 00:55:21,717 Y me queda bien cantar cerca de tu oído? 1148 00:55:21,920 --> 00:55:23,956 No hay mariscales, quién canta, quién canta... 1149 00:55:24,240 --> 00:55:25,992 y el lamento, y el gemido de dolor, 1150 00:55:26,200 --> 00:55:29,272 Tengo esto... tengo esto brazo roto en dos o tres lugares... 1151 00:55:29,520 --> 00:55:31,670 quién sabe qué saldrá de la losa. - Lo siento... 1152 00:55:31,880 --> 00:55:34,075 No puedo soportarlo más... Pero yo digo... 1153 00:55:34,320 --> 00:55:38,108 vale la pena reducirse a este estado, ¿Por siete, ocho millones? 1154 00:55:38,600 --> 00:55:40,591 ¿Quién se los da? - ¿Quién me los devolverá? 1155 00:55:41,200 --> 00:55:43,873 ¿No es tu seguro? - Ah lo siento... 1156 00:55:44,120 --> 00:55:45,553 ¿Por qué no está asegurado? - No. 1157 00:55:45,760 --> 00:55:47,239 Aah, ¿no está asegurado? - No. 1158 00:55:47,440 --> 00:55:48,839 Bien... y un problema... Topponi 1159 00:55:49,280 --> 00:55:52,636 Este es el mismo hecho ¿Qué le pasó a un primo mío...? 1160 00:55:53,000 --> 00:55:54,592 ¿Qué? - Es decir, se subió al auto. 1161 00:55:54,800 --> 00:55:57,678 con un amigo suyo, que no estaba asegurado como tú, pobrecito... 1162 00:55:58,040 --> 00:56:01,589 tuvieron un accidente... solo... mi prima estaba reducida como yo... 1163 00:56:02,040 --> 00:56:03,473 en el mismo estado... 1164 00:56:03,840 --> 00:56:05,956 mi prima demandó a este amigo... 1165 00:56:06,200 --> 00:56:09,192 y este amigo tuvo que pagar 10 millones... 1166 00:56:09,440 --> 00:56:10,919 ¿Él entendió? - Por favor... 1167 00:56:11,280 --> 00:56:12,998 No me pegues en el estómago... - Sí, sí, sí... 1168 00:56:13,240 --> 00:56:14,958 Lo siento... lo siento... - Y luego señalo... 1169 00:56:15,200 --> 00:56:18,556 Rezo... que aunque lo siento por lo que pasó, 1170 00:56:19,160 --> 00:56:22,436 pero la culpa no es toda mia porque ella quería subir a la fuerza. 1171 00:56:22,640 --> 00:56:24,312 Ah, no significa, no significa... - Ah, sí... 1172 00:56:24,520 --> 00:56:27,273 mi prima también lo quería subirse al auto a la fuerza... 1173 00:56:27,600 --> 00:56:30,160 Pero que quiere, que quiere que voy y la demando, 1174 00:56:30,360 --> 00:56:33,318 Por amor de Dios, ni lo pienses... - Por favor, retira la mano... 1175 00:56:33,960 --> 00:56:35,518 lo cual me molesta. - ¿La barriga? 1176 00:56:35,720 --> 00:56:37,039 No, la mano. - ¿Oh sí? 1177 00:56:37,240 --> 00:56:38,719 Y no me obligues... - Te molesta 1178 00:56:38,920 --> 00:56:41,070 ¿Incluso empujando así? - Sí, sobre todo... 1179 00:56:41,560 --> 00:56:43,118 Lo siento... - Y no me des más esos discursos. 1180 00:56:44,000 --> 00:56:45,558 ¿Él entendió? - Oh mi mariscal, 1181 00:56:45,760 --> 00:56:47,796 pero con ella lo siento no es posible hablar... ella todas las cosas 1182 00:56:48,000 --> 00:56:49,558 se vuelve controversial... - Sí... 1183 00:56:49,760 --> 00:56:51,591 jejeje ten paciencia.... - Lo siento. 1184 00:56:51,800 --> 00:56:54,792 Oh, él ve todo. un intento de corrupción... 1185 00:56:55,040 --> 00:56:56,792 pero tu lo crees, pero yo digo estamos en un hospital 1186 00:56:57,000 --> 00:56:58,592 o no estamos en un hospital... - Ay, no grites... 1187 00:56:58,800 --> 00:57:00,950 Pero te parece que-ese-ese el siempre esta pensando 1188 00:57:01,160 --> 00:57:03,196 a esta tonteria algunas investigaciones... por el amor de Dios... 1189 00:57:03,400 --> 00:57:05,311 Ay-ay-ay... - Es serio, ¿eh? 1190 00:57:05,520 --> 00:57:07,670 Eeehhh estaba vendado toda la pierna... 1191 00:57:07,880 --> 00:57:09,711 no, ¿qué tiene que ver la pierna con eso? tonterías, dije 1192 00:57:09,920 --> 00:57:11,638 ¿Es grave el hallazgo? - Ella ya está interesada. 1193 00:57:11,960 --> 00:57:13,518 La evaluación, mi pierna no eh... 1194 00:57:13,720 --> 00:57:15,790 Pero lo siento, ya sabes cómo es... en fin, la pierna es suya, 1195 00:57:16,040 --> 00:57:17,951 La valoración es mía... eh... - Sí... 1196 00:57:19,520 --> 00:57:21,033 Maresci�... - ¿Eh? 1197 00:57:21,240 --> 00:57:23,993 Me gustaría saber algo de información... - Pero por qué me habla así... 1198 00:57:24,280 --> 00:57:26,919 con esta voz tan cerca de tu oído... - No no, hablé en voz baja. 1199 00:57:27,120 --> 00:57:29,315 para no hacer sentir al moribundo... - ¿Qué moribundo? 1200 00:57:29,520 --> 00:57:31,397 El de allá... 1201 00:57:32,520 --> 00:57:34,158 ¿Escuchaste? Está a punto de morir... - Sí... 1202 00:57:34,400 --> 00:57:37,119 Y no jadees tan cerca de mí... - No, no estoy jadeando... lo siento... 1203 00:57:37,400 --> 00:57:39,277 entonces dime, con 2 millones - Dime... 1204 00:57:39,480 --> 00:57:40,959 puedo manejar? Topponi 1205 00:57:41,160 --> 00:57:43,196 No ¿eh, menos?... ¿1 millón? - Nooooo... 1206 00:57:43,440 --> 00:57:46,318 ¿Hermana? - Hermana... ¡Hermana! 1207 00:57:46,640 --> 00:57:49,200 ¿Qué quiere el loro? - ¡Qué loro...! 1208 00:57:49,560 --> 00:57:51,198 y eso le pregunto a mi hermana el loro... 1209 00:57:51,400 --> 00:57:53,072 y a los que preguntan, perdon.. - Por si a la enfermera... 1210 00:57:53,280 --> 00:57:54,998 Y queremos molestar las enfermeras, estoy aquí... 1211 00:57:55,200 --> 00:57:56,713 Yo lo llevaré por él... - Pero estoy llamando a mi hermana. 1212 00:57:56,920 --> 00:57:59,115 ¿Por qué te deshaces de ella...? - Sí... ah lo siento, lo siento... 1213 00:57:59,320 --> 00:58:01,959 No, no, no... Topponi 1214 00:58:02,840 --> 00:58:04,512 Bien bien bien... - Por favor siéntate... 1215 00:58:06,080 --> 00:58:09,356 Fabio... Ay Fabio querido, ¿cómo te sientes? 1216 00:58:09,600 --> 00:58:10,919 Mejor... 1217 00:58:11,240 --> 00:58:12,639 Bien. - Dios mío... 1218 00:58:12,840 --> 00:58:15,513 que susto me diste. - No lo hizo a propósito... 1219 00:58:15,720 --> 00:58:17,153 Sabes, hablé ahora con el doctor, 1220 00:58:17,360 --> 00:58:18,998 dice que aparte de la herida de la pierna, no tienes nada. 1221 00:58:19,200 --> 00:58:20,519 Déjeme ver. 1222 00:58:20,720 --> 00:58:22,836 Ah, pero aquí está la herida. ¡y ya curado! 1223 00:58:23,040 --> 00:58:25,793 Gracias, eso y la herida de guerra. Ésta no es la pierna, es ésta de aquí. 1224 00:58:26,000 --> 00:58:27,911 Ah, pero entonces déjame ver... - No, ¿qué quieres ver? 1225 00:58:28,120 --> 00:58:29,758 y todo vendado... - Mariscal, ¿permite? 1226 00:58:29,960 --> 00:58:31,154 ¿Una palabra? 1227 00:58:31,360 --> 00:58:34,397 ¿La dama y su esposa? - ¿Quién creías que era mi abuelo? 1228 00:58:34,600 --> 00:58:36,033 No, pero podría haber jurado... - Y luego... 1229 00:58:36,240 --> 00:58:39,118 ¿Permítame señora? Caballero Pezzella. ¡Ah! No. ¡Eh! 1230 00:58:39,320 --> 00:58:41,436 No aprietes, tengo el brazo roto. - No hagas esta comedia... 1231 00:58:41,640 --> 00:58:43,153 no hagas esta comedia que mi esposa 1232 00:58:43,360 --> 00:58:44,873 no puedo apretar la mano como... 1233 00:58:45,080 --> 00:58:46,798 Oh, lo sé, pero estoy esperando la radiografía... - prueba... 1234 00:58:47,320 --> 00:58:49,788 Escucha... ¿por qué viniste solo? 1235 00:58:50,000 --> 00:58:51,718 Tan pronto como llamaron estaba solo... 1236 00:58:52,040 --> 00:58:53,678 Y le dijeron por teléfono ¿Que yo también estuve allí? 1237 00:58:53,880 --> 00:58:55,359 No, realmente no. - ¡¿Nooo?! 1238 00:58:55,560 --> 00:58:58,518 Mira, quiere hacerme hablar. con mi esposa por favor? 1239 00:58:58,720 --> 00:59:00,153 Ah bueno... - Era sólo una pregunta. 1240 00:59:00,360 --> 00:59:03,033 Sabes que Giorgetto había ido a casa de su tía. - Giorgetto y su tía... 1241 00:59:03,360 --> 00:59:04,270 ¿Laura? 1242 00:59:04,480 --> 00:59:06,436 ah la señora se llama laura... - No, su nombre no es Laura... 1243 00:59:06,640 --> 00:59:08,232 porque tengo una prima que se casó en Broccolin, 1244 00:59:08,440 --> 00:59:10,749 un americano rico... lo cual es preciso para la señora... 1245 00:59:10,960 --> 00:59:13,076 Pero Laura... déjame hablar... - tan pronto como ella entró... 1246 00:59:13,280 --> 00:59:14,838 por favor caballero... - hablas, hablas, pero yo tenía 1247 00:59:15,040 --> 00:59:16,758 una especie de... - ¡Ah, un poco de educación, por favor! 1248 00:59:16,960 --> 00:59:18,996 Lo siento... - Laura y mi hija. 1249 00:59:19,240 --> 00:59:20,753 Oh, ¿tiene una hija? - Sí, ¿por qué? 1250 00:59:20,960 --> 00:59:24,032 Entonces, ¿qué tengo que ver con una esposa? - Lo siento, a veces tú también tienes... 1251 00:59:24,320 --> 00:59:26,709 ¡Oh Dios! Entonces el... déjame responder 1252 00:59:26,920 --> 00:59:28,353 Estas son cosas íntimas. - Por favor. 1253 00:59:28,560 --> 00:59:30,232 Entonces Laura, ¿Por qué no vino? 1254 00:59:30,480 --> 00:59:33,278 Estaba fuera... - Ah si, con el amigo de siempre, ¡¿no?! 1255 00:59:33,680 --> 00:59:35,238 Creo que sí. ¿Y adónde fue? 1256 00:59:35,440 --> 00:59:37,954 Pero discúlpame, quieres saber ¿Adónde fue mi hija? 1257 00:59:38,160 --> 00:59:39,718 Yo también soy padre... - Pero ¿qué significa eso...? 1258 00:59:39,920 --> 00:59:41,478 Entiendo que estés molesto... - ¡pero yo soy el padre! 1259 00:59:41,680 --> 00:59:44,353 Como padre, hoy este joven que no sabes con quien vas... 1260 00:59:44,560 --> 00:59:46,471 El padre... mira... - Querido Mariscal, usted debe saber... 1261 00:59:46,880 --> 00:59:50,919 estas chicas... - ¡Monja!... ¡Monja! 1262 00:59:51,120 --> 00:59:52,951 ¿Pero qué quieres? No te preocupes... - ¡Monja! 1263 00:59:53,160 --> 00:59:54,878 ¿El loro? - ¡No quiero el loro! 1264 00:59:55,320 --> 00:59:57,038 Cometí un error, lo siento. - Quiero saber dónde está mi hija. 1265 01:00:01,000 --> 01:00:02,558 ¿Pero por qué este puchero? 1266 01:00:03,040 --> 01:00:05,873 ¿Y me preguntas? para ti el cine y la casa de un amigo... 1267 01:00:06,320 --> 01:00:07,912 ¿Qué estás diciendo? ¿Qué pensaste? 1268 01:00:08,120 --> 01:00:10,475 Sólo quería dejarte entrar para escuchar discos... 1269 01:00:11,320 --> 01:00:13,595 Solo nosotros dos, ¿eh? - Bueno, ¿quieres saberlo? 1270 01:00:14,240 --> 01:00:15,673 No entendiste nada. 1271 01:00:18,840 --> 01:00:21,149 ¿Qué hay que entender? - Ahora te lo explicaré. 1272 01:00:21,800 --> 01:00:23,677 Tengo intenciones serias. ¿Entendiste? 1273 01:00:24,640 --> 01:00:26,835 Y había una necesidad de... - Y había una necesidad sí... eh... 1274 01:00:28,400 --> 01:00:29,913 No lo sabía... 1275 01:00:30,200 --> 01:00:31,872 si hubieras subido todo habría terminado ahí. 1276 01:00:32,120 --> 01:00:34,270 Pero no subiste... y estoy feliz por eso. 1277 01:00:35,920 --> 01:00:37,353 ¿Me has perdonado? 1278 01:00:38,200 --> 01:00:39,235 Dime... 1279 01:00:39,880 --> 01:00:41,791 Eres un gran mentiroso. 1280 01:00:42,280 --> 01:00:43,838 No Laura, todo es verdad. 1281 01:00:49,400 --> 01:00:51,550 Adelante, toma un diente... - No, no lo quiero. 1282 01:00:51,760 --> 01:00:53,751 pero está bien, entonces... - ¡No lo quiero! 1283 01:00:53,960 --> 01:00:55,632 ¡Pero es bueno para ti! Pruébalo... - No me siento así... 1284 01:00:55,880 --> 01:00:57,711 no lo quiero... - En resumen, no puedo 1285 01:00:57,920 --> 01:01:00,354 todavía por entender como te pasó a ti. 1286 01:01:01,240 --> 01:01:03,879 La culpa es mía. - ¿Por qué conducías? 1287 01:01:04,240 --> 01:01:07,630 No, pero no debería haber subido. en la moto con él. 1288 01:01:07,840 --> 01:01:10,195 Y como podrías haber predicho que hubiera pasado... 1289 01:01:10,400 --> 01:01:11,833 Lo sabía, lo sabía... 1290 01:01:12,480 --> 01:01:14,710 Lo entenderás, después de todos los accidentes. que yo le envié... 1291 01:01:14,920 --> 01:01:17,593 alguien le debía ¡¿Ni siquiera puedes llegar allí?! 1292 01:01:18,240 --> 01:01:20,117 Al regresar a casa, el portero mi padre me dijo 1293 01:01:20,320 --> 01:01:22,117 tuvo un accidente y quién estuvo hospitalizado aquí. 1294 01:01:22,480 --> 01:01:24,755 No se preocupe señorita no es nada grave... 1295 01:01:25,280 --> 01:01:27,874 Habitación número 5... por favor ven y toma asiento. 1296 01:01:28,080 --> 01:01:30,150 ¿Te acompaño? - No, es mejor que papá no te vea. 1297 01:01:30,360 --> 01:01:32,112 Pero un día o el otro tendrá que afrontarlo... 1298 01:01:32,320 --> 01:01:34,117 Sí, pero no ahora. - Como quieras. 1299 01:01:36,800 --> 01:01:38,950 Por favor tome asiento, señorita. tercera cama. 1300 01:01:41,240 --> 01:01:44,596 Papá, ¿qué te pasó? - Oh nada, unos cuantos rasguños... 1301 01:01:45,160 --> 01:01:47,913 estas no son cosas serias, son otros. 1302 01:01:48,360 --> 01:01:51,477 ¿Dónde has estado hasta ahora? - Señorita, ¿no me reconoce? 1303 01:01:51,720 --> 01:01:54,757 Soy el caballero Pezzella. su papá estaba preocupado, ya sabes... 1304 01:01:55,000 --> 01:01:57,992 Pero como ella también... ¿Y está gravemente herido? 1305 01:01:58,320 --> 01:02:01,392 modestamente soy Coincidentemente herido con su papá, eh eh... 1306 01:02:01,640 --> 01:02:03,073 ¿Quién es él? ¿Tino? 1307 01:02:04,160 --> 01:02:06,151 Entra Tino, está tu padre también... - ¿Mi padre? 1308 01:02:06,360 --> 01:02:07,509 Está herido... 1309 01:02:08,200 --> 01:02:09,110 Papá... 1310 01:02:09,720 --> 01:02:11,438 Tú también estás aquí, pero ¿qué te pasó? - Eh... 1311 01:02:11,640 --> 01:02:13,278 Pero no sabía nada al respecto... - Sí, cuando llamaron, 1312 01:02:13,480 --> 01:02:15,994 no estabas en casa... ¿Y ahora cómo te enteraste? 1313 01:02:16,200 --> 01:02:18,156 Bueno, cuando llamaron no estaba afuera, 1314 01:02:18,360 --> 01:02:20,430 estaba dando un paseo y sabes como pasa... 1315 01:02:20,640 --> 01:02:22,278 No no, estoy preguntando ¿Cómo lo supiste ahora? 1316 01:02:22,480 --> 01:02:25,711 que papa habia tenido un accidente y había sido hospitalizado aquí. 1317 01:02:25,960 --> 01:02:30,033 Oh, estaba en el pasillo, y... - Niña... ven aquí... 1318 01:02:36,520 --> 01:02:38,476 Vamos... ese joven 1319 01:02:38,720 --> 01:02:40,790 el no lo sabia que su padre estaba aquí. 1320 01:02:41,200 --> 01:02:43,191 No lo sé... - Pero lo sabías 1321 01:02:43,400 --> 01:02:44,958 que estaba en el pasillo. 1322 01:02:45,160 --> 01:02:49,073 ¿Eh? Y fuiste a llamarlo ¿verdad? - Fabio, no creo que sea el momento adecuado... 1323 01:02:49,360 --> 01:02:51,271 Y sin embargo es verdad este es el momento. 1324 01:02:51,880 --> 01:02:54,030 Porque ahora lo entiendo todo. 1325 01:02:54,720 --> 01:02:56,915 Eso es lo que ves... Amigo mío... 1326 01:02:57,280 --> 01:02:59,236 con quien llegó tarde todas las noches, ¿verdad? 1327 01:02:59,720 --> 01:03:01,039 ¿Es verdad? - Pero papá... 1328 01:03:01,240 --> 01:03:02,912 Pero como "papá"... ¡inconsciente! 1329 01:03:03,160 --> 01:03:04,752 Con muchas chicas que están alrededor, 1330 01:03:04,960 --> 01:03:08,316 vas a ser una verdadera molestia a la estimada hija del mariscal, 1331 01:03:08,520 --> 01:03:10,954 quien a pesar de todo es amigo mío. - Olvídelo Sr. Pezzella... 1332 01:03:11,160 --> 01:03:12,878 ella lo sabia muy bien lo que estaba pasando. 1333 01:03:13,080 --> 01:03:14,798 Fabio por favor... - ¡Cállate, por favor! 1334 01:03:15,000 --> 01:03:16,718 no acepto, ¡Su acusación es injusta! 1335 01:03:16,960 --> 01:03:18,359 de chicos No sabía nada al respecto, 1336 01:03:18,560 --> 01:03:20,551 de lo contrario no lo habría hecho nunca permití a mi hijo 1337 01:03:20,880 --> 01:03:22,359 asistir las hijas de los mariscales. 1338 01:03:22,600 --> 01:03:24,670 Te lo daré el mariscal... luego tu y yo hablaremos en casa eh... 1339 01:03:24,880 --> 01:03:26,996 Oh mi Virgen, qué mal habría hecho. 1340 01:03:27,200 --> 01:03:28,918 Pero de todos modos lo voy a hacer una inspección en una tienda, 1341 01:03:29,120 --> 01:03:31,509 y mi hija sale a caminar, da vueltas con el hijo del comerciante. 1342 01:03:31,760 --> 01:03:34,399 Bueno, no te importa tu hija, solo te interesa 1343 01:03:34,600 --> 01:03:36,636 que nadie puede poner ¡Cuestiona tu honestidad! 1344 01:03:39,120 --> 01:03:40,951 pero mira que me tenia que pasar... 1345 01:03:41,240 --> 01:03:43,708 Desde el día que regresé en esa tienda maldita, 1346 01:03:43,920 --> 01:03:46,229 Mis problemas comenzaron. - ¡Mis problemas han comenzado! 1347 01:03:46,440 --> 01:03:48,078 No, soy como... discúlpame por un momento, 1348 01:03:48,280 --> 01:03:49,998 Desde el día que fui en su tienda! 1349 01:03:50,200 --> 01:03:51,838 Mis días han comenzado... - ¡Mis problemas han sucedido! 1350 01:03:52,040 --> 01:03:53,473 ¡Mío! ¡Suficiente! 1351 01:03:53,680 --> 01:03:55,671 Cállate, estamos hablando. sobre cosas serias! 1352 01:03:55,880 --> 01:03:58,030 ¡Qué quiere ella! ¡Estaba muerto! Déjame hablar... 1353 01:03:58,280 --> 01:04:00,350 Pero aquí no es hace un rato. este escándalo señores! 1354 01:04:00,600 --> 01:04:02,989 Pero no puedes hacer eso aquí, están allí. otras personas enfermas. ¡Qué broma! 1355 01:04:03,200 --> 01:04:05,077 Tiene razón. Vamos señores, hora de salida por favor. 1356 01:04:05,280 --> 01:04:08,352 Oh señora por favor, Mira, ella no sabe quién soy... 1357 01:04:08,560 --> 01:04:10,437 No me importa mucho ¿Quién es ella? ¡Tenemos que salir! 1358 01:04:11,440 --> 01:04:13,271 Ahora es su turno, mariscal. date la vuelta. 1359 01:04:14,080 --> 01:04:15,559 ¿Pero es realmente necesario? 1360 01:04:15,760 --> 01:04:17,557 ¿Qué quiere él? ¿Qué hago en su estómago? 1361 01:04:17,840 --> 01:04:20,400 Yo digo que es realmente necesario ¿Dar esta inyección? 1362 01:04:20,640 --> 01:04:23,552 El médico jefe me dijo que lo hiciera. Se puede ver que es contra infecciones. 1363 01:04:24,760 --> 01:04:26,478 Por favor date la vuelta por favor. 1364 01:04:26,760 --> 01:04:28,318 mira esa señorita dice que sabe... 1365 01:04:28,520 --> 01:04:30,988 Sí, lo sé, digo que está bien. él quiere darse la vuelta. 1366 01:04:31,200 --> 01:04:33,475 Pero no, ya lo he hecho. escucha... 1367 01:04:35,400 --> 01:04:37,231 Él quiere darse la vuelta para que no mire. 1368 01:04:37,440 --> 01:04:39,829 Disculpe, ¿qué estoy mirando? - Pero no importa qué... 1369 01:04:40,040 --> 01:04:42,190 déjalo así, no me gusta para ser mirado aquí. 1370 01:04:42,400 --> 01:04:44,197 ¿Estás avergonzado de mí? Que soy un hombre como ella... 1371 01:04:45,480 --> 01:04:47,118 Pero lo siento... - ...y mi pudor, ¡¿vale?! 1372 01:04:47,320 --> 01:04:50,198 Pero lo veo muchas veces... - Sí, me mira a la cara, pero no... 1373 01:04:50,440 --> 01:04:52,749 Oh bueno, tal vez ¿Y te lastimaste aquí?... 1374 01:04:52,960 --> 01:04:54,871 Pero por favor, tengo que hacer lo que sabes? - Falta un momento, 1375 01:04:55,080 --> 01:04:57,833 hazme el favor de ti mismo No tengo ninguno... 1376 01:04:58,080 --> 01:04:59,877 Y sobre mí sí... - ¡Oh, sí, sí, sobre ella! 1377 01:05:00,080 --> 01:05:01,991 Y porque ella no tiene pop. como todos los demás, ¿perdón? 1378 01:05:02,200 --> 01:05:04,350 Ah, madre mía... - ¡Es un poco más grande, no importa! 1379 01:05:04,560 --> 01:05:05,993 Es una cuestión de... - En resumen, Sr. Pezzella. 1380 01:05:06,200 --> 01:05:08,873 por favor no me gusta no es eso Quiero que me miren, ¿vale? 1381 01:05:09,080 --> 01:05:10,957 ¡Seré el maestro! - ¡Oh, qué modesto! ¡Qué vergüenza! 1382 01:05:11,160 --> 01:05:13,799 Que vergonzoso... Pero lo comprobé... 1383 01:05:14,160 --> 01:05:15,559 Pero déjalo en paz... - La aguja... 1384 01:05:15,760 --> 01:05:17,830 ¿Pero en qué punto reposa la aguja? ¿Dónde entra? 1385 01:05:18,040 --> 01:05:20,554 Puede entrar en una vena... y pasó en estos hospitales... 1386 01:05:20,760 --> 01:05:22,591 Pero tenga la seguridad de que aquí no pasa nada sabes... 1387 01:05:22,800 --> 01:05:24,870 Crees que los hago yo mismo y nunca me ha pasado nada. 1388 01:05:25,080 --> 01:05:26,638 Oh entenderás donde ¿Puedes encontrar la vena allí? 1389 01:05:26,840 --> 01:05:28,956 Por supuesto que necesitas una aguja. como un colchón...! 1390 01:05:29,160 --> 01:05:32,038 Pero discúlpame, ¿cómo te atreves? - No, ya que ella es una farsante delgada. 1391 01:05:32,240 --> 01:05:34,151 Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? tengo que ponerme la inyección yo mismo, 1392 01:05:34,360 --> 01:05:36,635 Vamos, lo haré mañana, déjalo en paz. - No, no, no, no, no... 1393 01:05:36,840 --> 01:05:38,831 Y luego vete detrás de la pantalla, 1394 01:05:39,040 --> 01:05:40,758 hazme un favor... - Si señor, dese la vuelta... 1395 01:05:40,960 --> 01:05:42,632 ¡Déjalo en paz! - ¡Cuidado con tu pierna! 1396 01:05:42,920 --> 01:05:45,878 ¡Pero mi Virgen! - Oh Dios, señora, ahuyéntalo, 1397 01:05:46,080 --> 01:05:47,672 mira, estoy llamando Soy el médico jefe, eh. 1398 01:05:47,960 --> 01:05:49,996 Si, si, mira eso. el medico jefe no lo sabe... 1399 01:05:50,480 --> 01:05:53,358 Así que... aquí está. - Aquí está, aquí está, aquí está... 1400 01:05:53,560 --> 01:05:54,993 Sí, lo hace aquí. - ¿Qué estás tocando? 1401 01:05:55,200 --> 01:05:56,633 ¿Pero cómo te atreves? - ¿Hice algo mal? 1402 01:05:56,840 --> 01:05:58,831 Pero no, quiero decir, ¿cómo te atreves? - ¿Cuál es tu excusa? 1403 01:05:59,040 --> 01:06:00,792 ¡Para tocarme! - Ah pero lo hice sin malicia. 1404 01:06:01,400 --> 01:06:03,675 Podía sentir los nudos... eh eh... - No tengo ningún nudo, 1405 01:06:03,880 --> 01:06:05,711 porque yo y la primera inyección que hago con mi vida, vamos! 1406 01:06:05,920 --> 01:06:07,433 Sin embargo, mariscal, ella tiene algunos nudos... 1407 01:06:07,640 --> 01:06:09,073 ¡Por favor, un poco de educación! Enfermero 1408 01:06:09,280 --> 01:06:10,713 mira al mariscal hay tres pequeños nudos, 1409 01:06:10,920 --> 01:06:12,717 Pero no te preocupes... - Dos arriba y uno abajo. 1410 01:06:12,920 --> 01:06:14,433 Si toca el de abajo, romper la aguja... 1411 01:06:14,640 --> 01:06:16,756 Pero yo me encargo, no te preocupes. - Su lema es ¡Cuidado con el bulto! 1412 01:06:17,120 --> 01:06:18,519 Por favor. - Me voy, me voy, me voy... 1413 01:06:18,720 --> 01:06:20,153 Quiero decir, ¿lo desinfectaste? 1414 01:06:20,400 --> 01:06:22,277 Que broma, que... Cambié la aguja. 1415 01:06:22,480 --> 01:06:25,756 No digo, ¿salió el aire? - Por supuesto, no te preocupes. 1416 01:06:25,960 --> 01:06:27,518 ¡Cuidado con el bulto! - Te recomiendo... 1417 01:06:27,720 --> 01:06:29,472 Mariscal, no sea rígido. - ¡Cuidado con el bulto! 1418 01:06:29,680 --> 01:06:31,796 ¡No tengo grumos! ¡No tengo grumos! 1419 01:06:32,560 --> 01:06:34,278 Pero ten cuidado... Mantente flácido, mantente flácido... 1420 01:06:34,480 --> 01:06:36,550 Pero vamos, no te preocupes. - Me duele la pierna... 1421 01:06:36,880 --> 01:06:39,394 Así es como... ¡Quédate en el saco! 1422 01:06:39,840 --> 01:06:41,558 No endurezcas el músculo. - Un momento, un momento... 1423 01:06:42,120 --> 01:06:44,190 Señorita... - Bueno... 1424 01:06:45,240 --> 01:06:46,593 Se le hizo el bulto eh... 1425 01:06:46,800 --> 01:06:48,153 Pero no... Lo siento. 1426 01:06:49,480 --> 01:06:52,119 Bueno en resumen... - Vio que no era nada. 1427 01:06:52,320 --> 01:06:54,197 Si tan solo supiera sobre las inyecciones He hecho miles de ellos. 1428 01:06:54,400 --> 01:06:55,913 Bien hecho... - Si necesitas algo, 1429 01:06:56,120 --> 01:06:57,678 lo único que hace es llamarme. - Gracias. 1430 01:06:57,880 --> 01:06:59,438 Que descanses bien, buenas noches. - Buenas noches. 1431 01:06:59,640 --> 01:07:01,153 Buenas noches hermana, buenas noches. 1432 01:07:04,480 --> 01:07:05,913 Mi garganta está seca. 1433 01:07:06,640 --> 01:07:08,437 ¿Garganta seca? ¿Lengua seca? - Sí... eh. 1434 01:07:08,720 --> 01:07:10,233 Es el efecto de la penicilina. 1435 01:07:10,920 --> 01:07:12,114 Mariscal... - ¿Eh? 1436 01:07:12,320 --> 01:07:13,639 Una pequeña y bonita naranja. 1437 01:07:14,040 --> 01:07:15,917 Vainilla. - No gracias, yo tampoco... 1438 01:07:16,120 --> 01:07:17,075 Tómalo. 1439 01:07:17,320 --> 01:07:19,197 Me alegra oírlo. - No hago cumplidos, gracias. 1440 01:07:19,400 --> 01:07:21,595 Estos son de Catania. Conca d'oro los llaman. 1441 01:07:22,160 --> 01:07:23,718 Huele ese perfume. - Déjame en paz... 1442 01:07:23,960 --> 01:07:25,837 Naranjas macho. - Nooo... 1443 01:07:26,040 --> 01:07:27,598 ¿Lo quieres o no? - Déjalo en paz. 1444 01:07:27,800 --> 01:07:29,756 Yo digo: ¿lo quieres o no lo quieres? - Si quieres dármelo... 1445 01:07:29,960 --> 01:07:32,076 y llevo tres horas ofreciéndoselo. - Está bien, pero tú... lo siento... 1446 01:07:32,360 --> 01:07:33,713 Eeh ella titba... 1447 01:07:34,440 --> 01:07:35,919 Ella a veces... 1448 01:07:36,800 --> 01:07:40,349 o tienes ganas de bromear, ah y muy amable... 1449 01:07:41,520 --> 01:07:44,512 Dime la verdad...de verdad ¿No sabías nada sobre los chicos? 1450 01:07:44,920 --> 01:07:46,399 Ah, no, no, para nada. 1451 01:07:46,680 --> 01:07:48,591 Palabra de honor. - ¿Por qué estás mirando? 1452 01:07:48,800 --> 01:07:52,190 sobre los chicos Lamenté esa cosa... 1453 01:07:52,400 --> 01:07:54,038 Créame, mariscal, Te doy mi palabra de honor, 1454 01:07:54,240 --> 01:07:56,800 No sabía nada, de lo contrario... ¿Viste cómo traté a mi hijo? 1455 01:07:57,000 --> 01:07:59,719 Sí, sí, vi, vi... - Lo estaría... si no hubiera... 1456 01:08:00,000 --> 01:08:03,310 Pero... tiene cara. honesto su hijo. 1457 01:08:03,560 --> 01:08:05,232 ¿Qué él ha hecho? - Estudiar. 1458 01:08:05,800 --> 01:08:07,028 Arquitectura. 1459 01:08:07,240 --> 01:08:08,798 Pero él no quiere para obtener un título. 1460 01:08:09,000 --> 01:08:11,230 Entonces, ¿para qué estás estudiando? - Y de hecho no estudia, eh... 1461 01:08:12,160 --> 01:08:13,639 Y luego... 1462 01:08:14,520 --> 01:08:17,273 Dios mío, esta pierna... - Duele ¿eh? 1463 01:08:17,520 --> 01:08:19,511 Ah, no lo toques por el amor de Dios. - ¿Te duele mucho? 1464 01:08:19,960 --> 01:08:21,951 Eeh me esta torturando... 1465 01:08:22,200 --> 01:08:25,192 Como si fuera gangrena... - Bueno, no exageremos ahora... 1466 01:08:25,400 --> 01:08:27,470 No, quiero decir, como si fuera gangrena. - "Como si fuera..." lo dejas así. 1467 01:08:27,680 --> 01:08:29,989 Oh Dios, por supuesto que lo sabes, no hace falta bromear... 1468 01:08:30,200 --> 01:08:32,430 Si pudiera abrazarla... - Quema quema... 1469 01:08:32,640 --> 01:08:36,315 Eeh, y inflamado, un poco aliviado, Dolería menos. 1470 01:08:36,600 --> 01:08:38,636 Necesitaríamos una almohada. - Sí, llamaré a la enfermera ahora. 1471 01:08:38,840 --> 01:08:41,479 No, no, por amor de Dios... Quiere perturbar el hospital por la noche. 1472 01:08:41,680 --> 01:08:43,511 Pero no, no te prives de la almohada... - Pero que así sea... 1473 01:08:43,720 --> 01:08:45,358 Sr. Pezzella... - Pero claro que hay más... 1474 01:08:45,560 --> 01:08:47,835 No quiero eso... - Pero vaya almohada, incluso la cama... 1475 01:08:48,040 --> 01:08:50,270 ¿Qué estamos bromeando... pero estoy diciendo, pero a donde hemos llegado... 1476 01:08:51,120 --> 01:08:52,917 Espera... - Y luego... y la amistad... 1477 01:08:53,440 --> 01:08:55,954 Oh Dios, oh Dios... - Lo siento, no puedo articular la extremidad. 1478 01:08:56,200 --> 01:08:58,156 Poco a poco... 1479 01:08:58,560 --> 01:09:01,279 Malo... eh eh, hay que tener paciencia... - Gracias. 1480 01:09:01,600 --> 01:09:02,953 Paciencia... - Sí. 1481 01:09:03,160 --> 01:09:05,310 ¿Está bien? - Bueno, ya me siento mejor, ¿ves? 1482 01:09:05,520 --> 01:09:07,795 Mejor ¿eh? - Sí, porque será el efecto. 1483 01:09:08,000 --> 01:09:11,037 de circulación... sería necesario otra almohada pero... 1484 01:09:11,240 --> 01:09:13,117 ¿Otra almohada? ¿Y dónde lo conseguimos? 1485 01:09:13,360 --> 01:09:14,998 Ah, ahí está ese de ahí... 1486 01:09:15,200 --> 01:09:17,873 No, no quiero molestarlo. - Ya estará muerto. 1487 01:09:18,120 --> 01:09:21,829 Y luego la almohada y el helado... déjalo así... 1488 01:09:22,040 --> 01:09:23,632 Espera espera, Tengo una idea, tengo una idea... 1489 01:09:23,880 --> 01:09:26,678 ¿Estás bien con esta altura? - Te recomiendo... 1490 01:09:27,320 --> 01:09:29,754 Estaría bien pero... que va así con... 1491 01:09:29,960 --> 01:09:31,916 Déjalo hacer... mucho. mi brazo esta roto... 1492 01:09:32,160 --> 01:09:34,071 ¿Pero qué está haciendo ahora? - Me lo pondré alrededor del cuello. 1493 01:09:34,320 --> 01:09:35,912 Pero lo siento... - Déjamelo a mí. 1494 01:09:36,720 --> 01:09:38,119 ¡Eso es todo! 1495 01:09:38,320 --> 01:09:39,833 ¿Quieres más alto? 1496 01:09:40,640 --> 01:09:43,996 ¿Eh?... Mira esto... - Sí, pero ¿qué hay en pie? 1497 01:09:44,720 --> 01:09:46,312 Esto también es cierto. - Siéntate, siéntate... 1498 01:09:46,560 --> 01:09:49,279 Oh Dios si pudiera llegar allí para tomar la distancia precisa... 1499 01:09:49,880 --> 01:09:51,836 Especificar... - ¿Qué, disparar el arma? 1500 01:09:52,400 --> 01:09:54,789 Dime... tienes que decirme solo yo... 1501 01:09:55,200 --> 01:09:57,430 si esta altura te conviene. 1502 01:09:59,560 --> 01:10:01,312 Está bien, pero así es con tu pierna? 1503 01:10:01,640 --> 01:10:03,153 ¿Qué... quieres más alto? 1504 01:10:03,360 --> 01:10:05,828 No, no es una pregunta. Sí, claro que así me siento mejor... 1505 01:10:06,040 --> 01:10:07,792 No prestes atención tienes que decirme si estás bien. 1506 01:10:08,240 --> 01:10:10,037 Oh Dios... - Si te gustó un poco más... 1507 01:10:10,240 --> 01:10:11,878 Pero ¿qué hace?... ¡Qué hace! - Puedo hacerlo así... 1508 01:10:12,080 --> 01:10:14,310 Déjalo... no te preocupes, dime si esto está bien... 1509 01:10:22,880 --> 01:10:25,269 Aquí tienes, a partir de mañana. ya no tendrás ningún problema, 1510 01:10:25,480 --> 01:10:28,790 ni focas, ni mi presencia, hoy terminamos. 1511 01:10:29,160 --> 01:10:31,071 Bueno, ella no lo creerá. mariscal, 1512 01:10:31,280 --> 01:10:34,192 Estoy seguro que a partir de mañana, Lo extrañaré. 1513 01:10:35,480 --> 01:10:37,596 Si lo permites. - Gracias, muy amable. 1514 01:10:37,800 --> 01:10:41,679 Ah, así es, el caballero. se encariñó con ella. 1515 01:10:41,920 --> 01:10:43,717 Yo también puedo volver eh... 1516 01:10:44,000 --> 01:10:45,991 ¿Eh?... - Como amigo, por supuesto. 1517 01:10:46,200 --> 01:10:48,077 Ah ah... cuando quieras... 1518 01:10:48,640 --> 01:10:51,552 Y el brigadier, tendremos el placer. ¿No volver a verlo? 1519 01:10:51,840 --> 01:10:53,751 Oh, ¿lamento verlo de nuevo? 1520 01:10:54,360 --> 01:10:56,271 bueno el brigadier está en el Policlínico, 1521 01:10:57,240 --> 01:11:00,869 ahí está su esposa que debe tener un niño, por lo tanto... llegará tarde. 1522 01:11:03,000 --> 01:11:06,356 ¿Y dónde ponemos el abrigo? - Allí está el perchero... 1523 01:11:06,640 --> 01:11:07,595 ¿De yo�? - Eh... 1524 01:11:09,200 --> 01:11:11,475 Ah... si... Si permite al mariscal, 1525 01:11:11,680 --> 01:11:13,238 Voy a adjuntarle su paletot. - Gracias. 1526 01:11:13,440 --> 01:11:16,193 y el sombrero también... este brazo... 1527 01:11:20,680 --> 01:11:24,275 Aquí estamos, encontró la excusa para retrasar la llegada del sargento. 1528 01:11:24,480 --> 01:11:27,074 Ah ah, entonces todo encaja, sin testigos. 1529 01:11:30,960 --> 01:11:32,359 Eso es todo. - Entonces. 1530 01:11:32,880 --> 01:11:35,314 este es el informe escrito en 5 copias, 1531 01:11:35,520 --> 01:11:36,873 Sí. 1532 01:11:37,120 --> 01:11:38,712 el cual debe ser firmado. - Sí. 1533 01:11:38,920 --> 01:11:41,070 Pero es bueno que ella vaya primero. Como consultor, échale un vistazo. 1534 01:11:41,280 --> 01:11:43,589 Pero por amor de Dios... pero por amor de Dios... 1535 01:11:43,800 --> 01:11:45,438 pero lo que ella escribió y bien escrito... 1536 01:11:45,640 --> 01:11:48,359 Sí, está bien escrito, estoy de acuerdo. pero es bueno que te des cuenta. 1537 01:11:48,560 --> 01:11:51,597 Pero no es necesario, mariscal. pero tengo plena fe en ella. 1538 01:11:51,880 --> 01:11:53,472 queremos ofender ¿El mariscal ahora? 1539 01:11:53,680 --> 01:11:55,318 no me ofendo No me ofendo... 1540 01:11:55,600 --> 01:11:57,830 Dame el bolígrafo Firmo con los ojos cerrados... 1541 01:11:58,040 --> 01:11:59,712 Mira, no lo es una broma... 1542 01:11:59,920 --> 01:12:01,751 Pero si, lo entiendo... - Échale un vistazo. 1543 01:12:01,960 --> 01:12:04,474 Tengo plena fe en usted Mariscal, Dame el bolígrafo, ¿dónde está? 1544 01:12:04,680 --> 01:12:06,955 Aquí está ella... y luego entre nosotros... 1545 01:12:07,400 --> 01:12:10,756 Bardi, el brigadier, no está... - Bardi está en el Policlínico, 1546 01:12:10,960 --> 01:12:13,315 su esposa esta ahi que está esperando un bebé. 1547 01:12:13,640 --> 01:12:17,235 La Policlínica... digamos Policlínica... 1548 01:12:18,440 --> 01:12:20,715 Pero como... - Pero qué, qué... no... 1549 01:12:21,160 --> 01:12:24,072 Hay un malentendido aquí... - No no, que malentendido, lo entiendo... 1550 01:12:24,320 --> 01:12:25,912 ¿Qué?... - El trato que nosotros... 1551 01:12:26,240 --> 01:12:28,549 Eh... - Pero yo... eso... 1552 01:12:28,800 --> 01:12:30,358 Mariscal firmo ¡con los ojos cerrados! 1553 01:12:30,560 --> 01:12:32,596 Véndame los ojos. Eso es todo. 1554 01:12:33,280 --> 01:12:34,679 Yo firmé. ¿Está bien? 1555 01:12:35,040 --> 01:12:37,110 ¿Pero qué firmó? Pero ¿qué firmó...? 1556 01:12:37,360 --> 01:12:38,873 Uuuh... - Para firmar necesitas un bolígrafo... 1557 01:12:39,080 --> 01:12:40,593 Uuh, lo siento... distraído. 1558 01:12:41,760 --> 01:12:43,910 ¿Quién es? - Buenos días señores... 1559 01:12:44,120 --> 01:12:45,712 Buenos días... - Buenos días, espera afuera. 1560 01:12:45,920 --> 01:12:47,478 por favor, te llamamos más tarde... - ¿Pero por qué? 1561 01:12:47,680 --> 01:12:50,478 No entiendo... ven Bardi. - Pero no, es mejor que se quede afuera... 1562 01:12:50,720 --> 01:12:53,234 ¿Pero por qué tiene que quedarse fuera? - Ve a tomar un café. 1563 01:12:53,560 --> 01:12:55,676 si el quiere que me vaya Voy a tomar un café... 1564 01:12:55,880 --> 01:12:57,438 Bueno oh dios, si quieres tomar café, 1565 01:12:57,640 --> 01:12:59,631 porque quieres tomar un café, ve a tomar un café, 1566 01:12:59,840 --> 01:13:01,956 pero si no te gusta Para tomar un café, acércate. 1567 01:13:02,240 --> 01:13:03,798 Pero ¿por qué? ¿Él también quiere quedarse? 1568 01:13:04,000 --> 01:13:05,911 Eh... - Yo digo que no, ya que nosotros, ya lo entiendes. 1569 01:13:06,120 --> 01:13:07,872 Pero ¿qué pasa con nosotros? - Para hacer qué... 1570 01:13:08,080 --> 01:13:09,399 Bardi ven aquí. 1571 01:13:11,360 --> 01:13:13,828 Perdón por el retraso pero, venir del Policlínico para acá, 1572 01:13:14,040 --> 01:13:16,679 Tuve que pasar por Roma. - Claro… ¿y qué hay de nuevo? 1573 01:13:16,920 --> 01:13:19,673 Eeh, no es bueno, el parto es difícil... pero de un momento a otro... 1574 01:13:19,960 --> 01:13:22,155 en realidad dejé los números llame a la enfermera. 1575 01:13:22,360 --> 01:13:24,271 Lo hiciste bien. - El de casa, el de la oficina, 1576 01:13:24,480 --> 01:13:26,471 y me permití salir de aquí. - Lo hizo muy bien. 1577 01:13:26,680 --> 01:13:28,238 Gracias. - Mis mejores deseos, Bardi... 1578 01:13:29,040 --> 01:13:30,519 Entonces... mira. 1579 01:13:31,400 --> 01:13:33,868 Sellos... y la ley. 1580 01:13:35,120 --> 01:13:36,758 Entonces, ¿quieres firmar? 1581 01:13:37,240 --> 01:13:38,593 Yo tomaré el mío. 1582 01:13:38,800 --> 01:13:40,199 Si pero digo... 1583 01:13:41,040 --> 01:13:42,439 ¿Frente a él? 1584 01:13:43,040 --> 01:13:46,077 Bueno, por supuesto, hemos redactado Las actas juntas, estamos de acuerdo. 1585 01:13:46,320 --> 01:13:49,392 Aahhh... ah ah ah así que dilo... 1586 01:13:51,640 --> 01:13:53,631 Oh escuche mariscal, quitame una dificultad, 1587 01:13:53,960 --> 01:13:55,313 para nada, así, 1588 01:13:55,520 --> 01:13:57,511 pero ¿cuanto pagaria? 1589 01:13:57,840 --> 01:14:00,752 Bueno, es difícil decirlo a priori, porque no tengo... 1590 01:14:01,040 --> 01:14:02,951 Bueno, en resumen, va... - en qué medida se aplican 1591 01:14:03,160 --> 01:14:06,277 las multas... ¿Qué quieres que te diga...? 1592 01:14:07,760 --> 01:14:10,513 al menos? - El máximo del mínimo. 1593 01:14:11,120 --> 01:14:13,111 Sí, al menos al máximo en definitiva. - Aquí... 1594 01:14:15,040 --> 01:14:18,589 Más o menos, no lo sé... unos quince... 1595 01:14:19,520 --> 01:14:21,715 ¿Quince mil? -No, no, no... 1596 01:14:22,360 --> 01:14:25,158 No... oh no... - ¿150? 1597 01:14:25,400 --> 01:14:28,312 Bueno, el golpe es un poco fuerte, pero... - Sí, pero es cierto. 1598 01:14:28,520 --> 01:14:29,919 ¿Bien? - No. 1599 01:14:30,360 --> 01:14:32,510 No... dije que unos quince. 1600 01:14:32,920 --> 01:14:34,831 Bien...